A cet étage les résidents ont la bosse des maths ou plutôt l'esprit scientifique. L'épidémie suscite diverses réactions chez eux, de la perte de repères au souci des plus faibles, en passant par l'admiration pour ceux qui s'engagent pour les soignants.